Aku belum selesai bicara.
Aku tidak mau mendengar apa yang kamu mau katakan.
Kalau begitu mengapa tidak kamu saja yang bicara?
Apa itu tawa yang kamu tunjukkan padaku, apa itu tatapan di matamu, apa itu sentuhanmu?
Mengapa kamu tidak datang kemari?
Dan...
apakah perasaanmu yang sebenarnya?
Di mana ada perasaan yang sesungguhnya ketika itu semua palsu?
Itu semua palsu.
Aku untuk tujuanku,
dan Jaksa untuk tujuan Jaksa.
Kita berdua bersandiwara setelahy mencapai persetujuan bersama.
Tentu saja, aku paham bahwa kamu merasa diperlakukan dengan salah.
Aku minta maaf mengenai itu.
Aku dapat bertemu dengan Seung Hoon Oppa lagi karena kamu.
Tapi karena kamu tidak mendapat keuntungan apapun dari itu, dan berakhir seperti ini...
Berdasarkan keputusan siapa ini adalah akhirnya?
Aku masih belum selesai.
Aku selesai. Aku mendapatkan Seung Hoon Oppa kembali.
Sekarang tidak ada alasan untuk bersandiwara lagi.
Baik, kalau begitu marilah jangan bersandiwara lagi.
Jangan bersandiwara dan mari sungguhan berpacaran.
Sungguh, dengan jujur, tanpa kebohongan lagi.
Aku berpikir untuk melakukan itu mulai dari sekarang.
Aku sudah bersalah.
Aku sungguh minta maaf bahwa aku sudah membingungkan jaksa yang naif.
Udara musim semi sangat enak sampai Hae Won menjadi sedikit gila untuk sementara.
Pahamilah seperti itu.
Atau "Apa yang aku derita sebelumnya di masa lalu,"
"Kang Dong Seok, mengapa kamu tidak mencoba menderita dengan cara yang sama persis?"
Pikirkan itu sebagai Cha Hae Won yang melakukan pembalasan dendam yang kekanak-kanakan
dan lihat akan itu dengan rela.
Kalau begitu aku akan mengulang.
Apakah itu karena perasaan bersalah atau harga diri
atau perasaan tak berguna yang tak membantuku sama sekali,
aku tak akan melakukan hal seperti itu untuk mengingkari diriku mengenai kamu lagi.
Jika aku sika kamu, aku akan mengatakan padamu bahwa aku suka padamu.
Jika aku ingin melihatmu, aku akan mengatakan padamu bahwa aku ingin melihatmu.
Jika aku ingin memegang tanganmu, aku akan mengatakan padamu bahwa aku ingin memegang tanganmu.
Jika aku ingin memelukmu,
aku akan mengatakan padamu bahwa aku ingin memelukmu.
HAri itu, apakah kamu bermain-main denganku atau membalas dendam, itu tak masalah.
Sekarang jikalau hatimu telah beribah dan jikalau hati itu bersama dengan Seung Hoon, itupun juga tak masalah.
Jika kamu memalingkan kepalamu, aku akan ikut melihat pada belakang kepalamu.
Jika kamu menunjukkan punggungmu padaku,
aku akan melihat pada punggungmu ketika aku pergi.
Aku akan berpacaran denganmu seperti itu,
dan aku akan terus melihat padamu dan akan terus menemuimu.
Seperti yang terjadi padamu karena aku,
akan ada waktunya mungkin terasa sendiri dan sedih, tapi
Aku memutuskan seperti itu.
Teks Oleh Viki.com Kritik dan Saran : @firman_hyekyo
Episode 15
Aku mencari orang ini.
Aku mabuk dan buang air kecil di depan dinding.
Dia perempuan yang hebat yang mampi mendisiplinkanku dengan cinta.
Karena aku sangat tidak berpengalaman.
Aku menyesal aku tidak menggunakan kesempatan
untuk berterimakasih kepadanya dengan baik.
Bila anda mengenal orang ini atau bertemu dengannya,
bila anda menghubungiku di nomor ini
Aku akan memberi penghargaan
Apakah itu tidak masalah?
Kini engkau adalah seorang katak dalam sumur.
Jika tertangkap dengan tanganku, kau mati.
Hubungi aku segera setelah kamu mendapatkan panggilan.
Hei.
Apa kau dengar bahwa Dong Won mendapat nol?
Chan Soo kami mengatakan
kali ini di tes bahasa, tes matematika, tes bahasa Inggris, Dong Won
mendapat nol, nol, nol benar-benar sebagai kombo tiga untuk satu.
Dia bahkan tidak bisa menebak?
Kau seperti itu ketika kau bersekolah juga.
Ba-ra-ba-ra bang! Kombo kelima.
Bang-ba-ra-Bang-Bang-Bang-Bang, kombo ketujuh!
Kapan aku, bajingan?
Kau tidak boleh mengatakan apa pun pada Dong Won.
Mereka bilang bahwa orang dewasa adalah cermin dari anak-anak.
Kamu harus menunjukkan mereka sesuatu yang baik bagi mereka untuk melihat dan belajar.
Oh, ada sesuatu yang kamu tunjukkan kepada mereka.
Berteriak, memulai perkelahian daripada berbicara dulu,
merayu perempuan...
Lalu, bagaimana dengan Dong Ju?
Aku hanya menunjukkan hal-hal seperti itu, tapi kenapa dia selalu mendapatkan tempat pertama?
Aiyoo, jika kamu bicara seperti itu
kamu merasa sedikit terhibur tentang Dong Won mendapatkan nilai nol, nol, nol?
Penguasaan tanah terjadi...Apa sih yang dibicarakan?
Persiapan untuk Ujian Masuk Perguruan Tinggi
Hyung.
Tapi kami tetap pikir kamu, yang tidak memiliki setetes darah kami,
sebagai keluarga.
Tapi kamu bajingan, kamu memukul bagian belakang kepala orang seperti ini?
Mereka bilang kamu seharusnya tidak menerima hewan berambut hitam (orang).
Benar sekali. Kami seharusnya tidak menerima kamu waktu itu.
Kamu mati kelaparan atau mati beku,
kami seharusnya tidak membawa kamu ke rumah kami.
Bajingan,
kau punya sesuatu untuk dikatakan?
Jika punya sesuatu untuk dikatakan, katakanlah, kamu bajingan.
Mengapa kau menangis, Dong Hee?
Aiyoo, kau tersentuh dengan akting abangmu?
Aiyoo, seperti yang diharapkan, satu-satunya yang mengakui akting abangmu
hanya Dong Hee.
Kau tahu film ini, kan?
Film pertama sukses dan mereka mengatakan mereka sedang syuting yang ketiga di musim gugur.
Aku sedang berpikir untuk mencoba untuk peran kakak tokoh utama.
Dia membesarkan seorang anak yang dibuang di depan pintu.
Ini adalah adegan di mana dia memarahi karakter utama, yang pergi untuk menemukan ibunya segera setelah ia tumbuh dewasa.
Aku rasa itu adalah klimaks dari film ini.
Luar biasa, bukan?
Luar biasa, bagaimana bisa luar biasa?!
Kamu menyebut dialog itu luar biasa?
Meskipun aku harus menulis dengan kakiku, aku bisa menulis lebih baik daripada ini!
Kenapa kau tiba-tiba seperti ini, brengsek?
Hey, Kang Dong Hee! Kang Dong Hee!
Bajingan ini!
Apa kau meremehkan aku juga?
Apa yang membuat kau berpikir kau bisa memainkan abang karakter utama?
Apakah itu reaksi alami untuk mengejek saya?
Baik.
Aku juga tahu status aku dalam hidup.
Tapi,
untuk bahkan tidak mencoba,
aku tidak bisa menyerah begitu saja dan menjadi putus asa.
Ketika Mool melihat aku...
Bagaimana ayahnya menjalani hidupnya...
Ketika ia menatapku dengan mata kecilnya...
Pasti baik untukmu.
Karena kamu dapat menjalani hidupmu seperti yang kamu mau.
Tidak ada yang mengajarimu tentang kehidupan.
Ajari aku beberapa bidang pengetahuan.
Hyungnim, kau setidaknya lulus SMA.
Dan kamu bahkan minum air Seoul pada suatu saat.
Aku membeli semua buku, tapi
mereka semua terdengar seperti kata-kata asing dan aku tidak tahu harus mulai dari mana.
Hyungnim, kamu mengajariku.
Aku tidak berbicara gila karena aku sakit.
Dan indera saya lebih tajam dari hari-hari lainnya.
Aiyoo, anak-anakku mengamatiku juga.
Sama seperti anak kamu mengamatimu.
Kang Dong Hee, kau memiliki pikiran-pikiran seeperti itu juga?
Kamu bisa mengajariku, kan?
Dong Hee.
Huh?
Tentu saja aku bisa mengajarimu juga, tapi
kau telah mendengar hal ini?
Obat oleh apoteker, pengobatan oleh dokter,
pemakaman oleh direktur pemakaman.
Bahasa Korea oleh Dong Seok, matematika juga oleh Dong Seok,
Inggris juga oleh Dong Seok, pada kenyataannya semua itu oleh Dong Seok.
Apa lagi yang bisa kau gunakan jaksa yang cerdas?
Minta Dong Seok Hyung untuk mengajar kamu.
Tidak apa-apa. Jika aku akan belajar dari dia, aku lebih suka belajar dari seekor anjing lewat.
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Aku berjalan... sambil melihat punggungmu.
Apakah Pak Jaksa tidak ada yang lebih baik untuk dilakukan?
Pak Jaksa sudah menyelesaikan semua pekerjaannya untuk hari ini dan datang ke sini.
Dua tersangka yang nyaris dirilis karena kurangnya bukti,
aku menemukan bukti fisik begitu jelas dan meyakinkan bahwa aku mendakwa mereka.
Kau pergi ke hotel?
Aku masih di luar...
Aku punya sesuatu yang penting untuk dilakukan.
Aku rasa aku tak bisa menemuimu, jadi aku akan mampir sebentar besok pagi.
Lagi pula, kita seharusnya makan bersama karena kamu datang jauh-jauh ke sini.
Maaf tapi aku punya hal penting yang harus dilakukan, jadi aku menutup telepon.
Jangan melakukan hal tidak berguna,
dan pergi ke wanita itu.
Apa kau tidak mendengar apa yang kukatakan melalui telepon?
Bukankah sudah kukatakan padanya bahwa aku tidak bisa melihatnya hari ini, jadi aku akan menemuinya besok, bukan?
Mengapa kau brengsek seperti itu?
Apakah itu semua yang bisa kau katakan kepada seseorang yang datang ke sini
dari Seoul?
Itu bukan urusanmu.
Serius...
Dulu atau sekarang,
mengapa kau masih brengsek! Apakah kamu benar-benar hebat?
Ya.
Aku pikir itu sudah berakhir, tapi tampaknya itu belum selesai bagi dia.
Aku tidak pernah bertanya.
Kupikir akan lebih baik untuk mengakhirinya dengan cepat.
Apakah aku tampak seperti orang brengsek?
Setidaknya kamu tahu!
Taksi!
Serius, apa yang kamu lakukan?
Beri aku 10 menit. Hanya 10 menit lagi.
Aku akan pergi bertemu Seung Hoon!
Terserah kamu.
Mari kita pergi, Pak.
Ada makan malam keluarga di rumah Seung Hoon.
Aku akan langsung menuju ke sana setelah aku mengganti baju.
Dia akan memperkenalkan aku secara resmi kepada mereka
dan kita akan menetapkan tanggal pernikahan segera!
Aku tidak bertanya.
Kaulah yang harus berhenti melakukan hal-hal yang tidak berguna.
Aku sangat bersyukur kamu menyukai seorang gadis seperti aku,
tapi sudah terlambat.
Kita akan mencari tahu apakah sudah terlambat atau tidak.
Dalam film, seorang pria membawa pengantin pergi yang akan masuk ke
aula pernikahan.
- Itu film! - Sesekali, kenyataan adalah seperti sebuah film.
Bukankah ini sudah 10 menit?
Hae Won!
Ibu!
Kau...!
Kau! Kang Dong Seok, kau!
Kenapa kau di sini?
Huh?
Kenapa kau di sini? Beraninya kau muncul di sini?
Ibu, lepaskan ini.
Halo.
Halo?
Kau berani menanyakan, "Halo?" (Bagaimana kabarmu?)
Setelah kau melakukan itu padaku, kau menanyakan apa kabarku, kau bajingan tak tahu malu!
Ibu... berhenti.
Seorang bajingan yang tidak akan memuaskanku meskipun aku menggilingmu!
Seorang bajingan yang tidak akan memuaskanku meskipun aku menghancurkanmu!
Jika kau pikir aku akan hanya diam-diam mundur,
kau sudah berpikir salah, kau bajingan.
Aku tidak hanya akan menonton kau merentangkan sayap dan melambung tinggi.
Aku akan melakukan apa pun, meskipun aku harus bergantung pada kakimu.
Aku akan memastikan aku menjatuhkanmu dan menginjakmu!
Di bawah kakiku, di mana kalian semua biasanya hidup!
Keluargamu, kau, dan semua orang-orang seperti kau!
IBU!
- Hae Won! - Lepaskan kerah nya. Tolong!
Lepaskan tanganmu!
Bajingan ini!
Lepaskan. Lepaskan aku, kau bajingan!
Kau melihatnya dengan jelas?
Mengapa kau tidak bisa datang ke sini lagi, Pak Jaksa?
Mengapa ini tidak akan berhasil, bahkan jika kita pergi lebih jauh!
Sudah 10 menit. Aku akan pergi sekarang.
Itu, itu itu... Kang Dong Seok!
Kang Dong Seok!
Bajingan busuk!
Aku tidak akan membiarkan kamu!
Aku tidak akan pernah membiarkan kamu!
Bajingan busuk! Bajingan busuk!
Kenapa kau masih bergaul dengan dia?
Apa kau masih punya otak?!
Hei, dasar!
Teks Oleh Viki.com Kritik dan Saran : @firman_hyekyo
Kau melihatnya dengan jelas?
Mengapa kau tidak bisa datang ke sini lagi, Pak Jaksa?
Mengapa ini tidak akan berhasil, bahkan jika kita pergi lebih jauh!
Jadi hal seperti ini benar-benar terjadi.
Apa yang terjadi?
Paman Dong Hee sedang belajar, membaca buku!
Tidak mungkin!
Aku serius. Itu sangat menakjubkan jadi aku bertanya, "Paman, mengapa kau belajar?"
Dia bilang ia akan menjadi ayah yang baik untuk anak-anaknya.
Dia berharap!
Sebelum itu, katakan padanya untuk menjadi kakak yang baik yang tidak akan memalukan adik-adiknya.
Apakah enak makan sendiri?
Haruskah aku memberimu satu?
- Hanya satu? - Lalu, bawakan cola.
Lalu aku akan memberikan sepotong ayam.
Lupakan saja. Ini akan merusak nafsu makanku.
Dan kau pergi mendapatkan cola kamu sendiri.
"Kau?!" Apa kau baru saja memaggil pamanmu, "kau!"
Whoa! Aku tidak percaya ini!
Dong Ju, apa yang kamu lakukan sekarang?
Kurasa Mool mendengar segalanya dari Chan Soo bahwa
kita dipungut di bawah jembatan.
Cara dia bersikap terhadapku telah berubah.
Tak bisakah kau berhenti menyelidiki rahasia kelahiran kita?
Tidak, aku tidak bisa.
Mengapa kau tidak bisa menjawab dengan benar? Aku bertanya padamu!
Apa yang kau bertanya sekarang?
Oh, benar, benar.
Kamu bertanya kapan ayahmu datang seperti Santa Claus sembilan tahun yang lalu, kan?
Jadi, lebih spesifik, bulan apa, hari apa itu?
Tolong katakan padaku.
Mari kita lihat sekarang...
Kapan ya...
Ah... dia datang seperti Santa Claus,
jadi bukankah itu Natal?
Atau Malam Natal? Tidak.
Kurasa itu adalah Natal. Bukankah?
Atau itu Malam Natal?
Itu bukan ulang tahun Buddha. Bukankah?
Apakah itu ulang tahun Buddha?
Sudah begitu lama aku tidak bisa ingat dengan baik.
Aku harus menghafal "Chunsookyung."(Ajaran Buddha)
Dong Ju, silakan pergi.
Cheonggooeobjireonsoori
Paman! Itu Alkitab.
Amin! Haleluya!
Amin.
Tanda-tanda orang berbohong.
Satu, berbicara lebih cepat.
Dua, bergumam.
Tiga, mereka menghindari matamu.
Empat, mata berkedip berlebihan.
Paman Ssang Sik itu pasti berbohong.
Pasti.
Kau menyedihkan.
Kamu lihat itu?
Mengapa kau tidak bisa memecahkan itu?
Lalu, apa yang harus aku lakukan? Satu-satunya hal yang aku tahu pasti adalah,
bahwa bagian putih itu adalah kertas dan hitam adalah kata-kata.
Ya ampun...
Yah, pukul aku.
Aku juga tidak tahu apa yang telah aku lakukan selama ini,
dan aku ingin memukul segalanya juga. Pukul aku.
- Dong Hee.- Ya?
Jika kau akan melakukannya, kau harus melakukannya dengan benar.
Bahkan menebak adalah keterampilan.
Jangan hanya secara acak menebak jawaban.
Menggunakan ilmu pengetahuan dan matematika,
merubah...
Lihat, cobalah mengubah cara berpikir kamu.
Menggunakan ilmu pengetahuan dan matematika?
Perhatikan dengan seksama.
Pernahkah kau mendengar tentang probabilitas?
- Ya.- Yang paling penting adalah pikiranmu.
Tenangkan pikiranmu.
Dan berpikir bahwa kamu sudah tahu jawabannya. Huh?
Lalu lemparkan. Nomor tiga. Maka tiga adalah jawabannya.
Haruskah aku mencobanya sekali lagi? Perhatikan dengan seksama, rileks.
Nomor satu. Satu adalah jawabannya.
Karena aturan probabilitas nomor yang sama tidak sering keluar.
Ini adalah probabilitas.
Dan ini hanya Utara, Selatan, Timur, Barat keterampilan kakakmu.
Perhatikan dengan seksama.
Biasanya aku tidak mengajarkan hal ini.
Tenangkan pikiranmu. Tenang.
Dan kemudian, ini.
Biarkan pena pergi.
Kau lihat itu?
Abang.
Tidurlah.
Ya ampun.
Jadi ayah kami datang pada hari Natal,
dan setelah berapa lama ia kembali ke atas cerobong, aku sudah bertanya dua kali.
Itu... jadi maksud saya adalah... itu... apa itu...
Terakhir kali, kamu bilang ia pergi setelah sepuluh menit tanpa tetangga tahu, kan?
Itu benar, sepuluh menit. Dia pergi setelah sepuluh menit,
dan tanpa ada yang tahu.
Tiga, mereka menghindari tatapanmu.
Empat, mata berkedip berlebihan.
Apa? Apa itu?
Aku tidak mengatakan apa-apa.
Ada kaki babi hangat yang baru matang,
mau kuberikan sesuap dengan daun selada?
Tidak usah. Lanjutkan saja mengupas bawang putih kamu.
Oh, oke.
Ah, hampir tadi!
Mengapa anak kecil itu begitu ingin tahu?
Apakah karena kita memberi makan ia banyak kaki babi ketika ia masih kecil?
Itu bisa membunuh seseorang.
Teks Oleh Viki.com Kritik dan Saran : @firman_hyekyo
Apakah ini benar?
Dong Ok menyukaimu sebagai seorang pria!
Tidak peduli betapa bodohnya dia, apakah ini masuk akal?
Kita bukan rumah tangga yang rusak kacau balau, apa yang akan kita lakukan?!
Kang Dong Ok.
Kenapa kau tidur di sini?
Huh? Dong Seok ya.
Aku sedang menunggumu.
Kamu ingin makan apa?
Noona akan membelikanmu makanan yang enak.
Kuharap kau menjual banyak.
Rasa apa yang kamu inginkan? Ada rasa anggur dan rasa persik juga,
dan rasa strawberry dan rasa apel juga.
Apa saja.
Ini, rasa anggur.
Mau satu lagi? Yang rasa strawberry?
Tidak, tidak apa-apa.
Aku akan memberikan ini kepada Dong Hee, Dong Won, Dong Ju dan Mool.
Maafkan aku, Dong Seok.
Karena aku,
kamu dimarahi oleh Kakek, bukan?
Ibu dimarahi oleh kakek juga.
Karena aku.
"Bagaimana kau membesarkannya?"
"Apa yang kamu lakukan, tidak mengajar dia sesuatu seperti itu?"
Kakek mengatakan itu kepada Ibu.
Aku tidak tahu.
Bahwa aku seharusnya tidak menyukaimu.
Karena aku tahu sekarang,
di masa depan, aku benar-benar tidak akan pernah menyukaimu.
Benar. Aku bisa bersumpah.
Oke.
Oh ya. Kakek mengatakan untuk membeli kue kenari sebelum toko tutup.
Ambil ini dan berikan kepada saudara-saudaramu yang lebih muda.
Sebaiknya kamu jangan makan semuanya sendiri!
Kamu harus berbagi dengan adik-adikmu.
- Kakak! - Di mana kau pikir kau berada?
Tidak bisakah kau membedakan di mana kau harus dan seharusnya tidak mengganggu?
Seorang bajingan seperti kamu yang bahkan tidak bisa mengurus dirinya ingin memperkenalkan Hae Won kepada kami?
Apa kau sinting?
Ayah.
Apa yang terjadi?
Keluarga Presiden
pasti benar-benar keberatan dengan kamu.
Apa yang dikatakan saudara-saudaramu,
tidak ada yang salah tentang hal itu.
Ayah.
Di masa depan, jangan datang ke pertemuan keluarga kita.
Ke depan, hanya orang-orang sukses adalah anak-anakku.
Mulai sekarang, aku hanya akan percaya orang-orang yang akan menjadi sesuatu, dan hanya akan berinvestasi pada mereka.
Aku juga ingin dilahirkan sukses.
Apa yang harus aku lakukan dengan kenyataan aku lahir kurang dan pecundang seperti ini?
Seperti dua saudaraku, kenapa kau tidak membuatnya sehingga aku lahir lebih baik seperti mereka?
Lalu, bawalah wanita yang jauh lebih baik dari kamu.
Seorang wanita yang bisa menutupi kekuranganmu, titik lemah kamu.
Mengapa tidak membawa seorang wanita luar biasa yang abang dan kakak ipar kamu tidak bisa meremehkan?
Beraninya kau membawa wanita seperti Hae Won?
Bajingan, apakah kau kehilangan pikiranmu?
Bodoh.
Gook Soo.
Tolong membawaku pulang.
♪ Aku, punyaku, aku, punyaku, kamu, punyamu...
Kapan kau sampai di sini? Aku dengar kau sedang perjalanan bisnis.
♪ Aku, punyaku, aku, punyaku, kamu, punyamu...
Apa kau memutuskan untuk kembali ke ruangan ini sekarang?
Ada beberapa keuntungan untuk hidup panjang.
Aku bisa melihat Kang Dong Hee mempelajari sebuah buku.
♪ Aku, punyaku, aku, punyaku, kamu, punyamu...
Hei, Nak! Diamlah! Mari kita tidur!
♪ Aku, punyaku, aku, punyaku, kamu, punyamu...
Aku akan membersihkan diri, jadi bangunkan dia dan kirim dia ke kamarnya.
♪ Aku, punyaku, aku, punyaku, kamu, punyamu...
Apakah menurutmu aku akan mendengarkanmu?
Jangan pergi ke kamarmu dan tidur saja di sini.
Sehingga tidak ada ruang baginya untuk berbaring.
♪ Aku, punyaku, aku, punyaku, kamu, punyamu...
Kau terlalu berisik!
Maaf.
♬ Hari-hari yang aku rindukan ♬
Itulah bagaimana aku akan berkencan denganmu dan terus menatapmu.♬ Diam-diam akan berakhir dan ♬
Aku akan terus menatapmu.♬ Diam-diam akan berakhir dan ♬
Sekarang, aku tidak lagi akan,
apakah itu karena rasa bersalah atau kebanggaan atau emosi yang tidak berguna yang tidak membantuku,
melakukan hal seperti menipu diriku sendiri tentang kamu.
Jika aku menyukaimu, aku akan memberitahumu aku menyukaimu. Dan jika aku rindu padamu, aku akan memberitahumu.
Jika aku mau memegang tanganmu, aku akan mengatakan aku ingin memegang tanganmu.♬ Bulan purnama yang menenangkanku, ♬
Jika aku mau memelukmu, aku akan mengatakan aku ingin memelukmu.♬ Bulan purnama yang menenangkanku, ♬
♬ Kisah kau dan aku ♬
Ayah, tolong.
♬ Janji-janji seperti ♬
Itu baru.
Hanya tas itu, tolong belikan aku tas itu.♬ Mimpi-mimpi yang telah sirna ♬
Kau bilang kau akan membelinya untuk aku setelah perjalanan bisnis kamu.♬ Kemana mereka perginya? ♬
♬ Mata itu yang biasa bersinar ♬
Oke, aku akan membelinya untukmu.
Ketika Hae Joo kita sangat ingin memilikinya,♬ Aromamu dan suara hangatmu ♬
apa yang tidak akan aku belikan untukmu?♬ Yang biasanya menyebar ♬
Ayah akan membeli semuanya untukmu.♬ seluruh dunia ini ♬
Yang benar, kan?
Tentu saja.♬ Hari-hari yang indah ♬
Tidak ada orang lain bagiku, tapi ayah.
♬ Meskipun tersebar di angin ♬
♬ Bisikan dari masa lalu ♬
Unni.
♬ Yang masih terdengar di telingaku. ♬
Haruskah aku melepaskan segalanya?
Bahkan jika aku membalas dendam,
ayah tidak akan hidup kembali.
Haruskah aku melepaskan segalanya,
dan hanya hidup bagaimana hatiku membawaku?
Aku juga, kepada orang yang aku suka,
mengatakan kepadanya bahwa aku menyukainya,♬ Dimana mereka? ♬
dan kepada orang yang aku cintai,♬ Dimana mereka? ♬
mengatakan padanya bahwa aku mencintainya.♬ Ciuman bergairah dan ♬
Bahkan jika itu menyakitkan, aku harus melupakan semuanya, dan menyerah,
dan mencoba hidup seperti itu?♬ Wangi dan senyum malu-malu kamu yang ♬
♬ Wangi dan senyum malu-malu kamu yang ♬
Tolong jawab aku, Unni.
Tidak.♬ Benar-benar menyebar melalui hatiku ♬
♬ Hari-hari wangi ♬
♬ Yang aku tidak pernah bisa kembali ♬
Aku tidak membangunkanmu, kan?
Mari kita makan sarapan. Aku akan menunggumu, jadi turun ke bawah.
Aku tidak lapar.
Silakan masuk.
Aku sengaja tidak menjawab panggilanmu. Dan aku sengaja tidak bertemu denganmu juga.
Kita setuju tetap berteman.
Dan kita memutuskan untuk tidak melihat satu sama lain sampai perasaanmu telah diselesaikan.
Ini pemahamanku bahwa kita sepakat untuk itu.
Aku tidak bisa mengatasinya.
Aku bahkan meninggalkan negara ini untuk melupakan Kang Dong Seok
dan berkeliaran seperti wanita gila, tapi aku tidak bisa mengatasinya.
Kalau begitu kau seharusnya tidak muncul di depanku.
Aku bilang bahwa aku menyesal.
Kesalahan yang orang tuaku lakukan terhadap kamu, bagaimana mereka menghina kamu,
Kukatakan bahwa aku akan meminta maaf atas nama mereka.
- Jika menunggu sedikit saja, aku akan meyakinkan orang tuaku...- Aku sudah bilang,
ketika aku ingin berkencan dengan kamu, motivasiku tidak murni.
Aku ingin menggunakan kamu, untuk menggunakan keluarga kaya kamu,
untuk mencoba meningkatkan kehidupan menyedihkanku.
Tapi, mengapa kau berubah pikiran?
Karena kamu terlalu baik digunakan untuk caraku.
Aku bilang bahwa aku akan menunggu.
Pada akhirnya kau akan mencintaiku.
Bukan sebagai putri Ketua Umum JP Group,
tetapi sebagai wanita, Han Jae Kyeong, kau akan mencintaiku. Aku yakin itu.
Tidak, itu tidak akan terjadi.
- Dong Seok.- Ada seorang wanita yang saya sukai.
Kamu bertemu dengan seorang wanita selama waktu itu? Kamu punya waktu untuk itu?
Seperti apa keluarga dia? Wanita macam apa dia?
Aku memintamu, Jae Kyeong. Lepaskan aku,
dan bertemu dengan seseorang yang sesuai standarmu, yang sesuai dengan keluargamu.
Bertemu dengan seorang pria yang layak.
Kurasa aku bilang aku minta maaf berkali-kali sebelumnya,
jadi aku tidak akan minta maaf lagi.
Jika kau tidak akan makan sarapan, maka aku akan pergi.
Teks Oleh Viki.com Kritik dan Saran : @firman_hyekyo
Apakah ada orang yang bekerja di sini selain dirimu?
Apakah tidak ada pegawai laki-laki di kedai kopi ini?
3 Americanos dan minuman paling mahal di sini.
Aku hanya akan menagih 3 Americanos.
Ini bukan untukmu.
Aku akan memberikannya kepada orang lain, minuman paling mahal.
Nikmati.
Terima kasih.
Aku lupa. Aku membelinya untukmu.
Nikmatilah.
Teks Oleh Viki.com Kritik dan Saran : @firman_hyekyo
Selamat tinggal. Datang lagi.
Astaga!
Bukankah ini Miss Kim Ma Ri?
"Mencari orang ini...:"
Guru Kim Ma Ri. Apakah anda punya pikiran sama sekali
atau tidak?
Meskipun kita tidak memiliki kode pakaian yang ketat,
Anda akan bertemu dengan orang tua berpakaian seperti ini?
Ya.
Sebenarnya, orang yang datang hari ini adalah abang Dong Won.
Dia bilang dia menyesal dia tidak bisa datang sebelumnya dan bahwa ia akan datang hari ini.
Aku sangat gugup aku bisa mati.
Maka sebaiknya kamu kelihatan cantik, berpakaian indah,
dan dengan make-up cerah.
Mengapa?
Tahukah kamu apa yang dikatakan orang-orang yang aku kencani ketika mereka putus denganku?
Bahwa aku terlalu cantik dan terlalu hebat sehingga membuat mereka merasa terbebani.
Jadi...?
Karena takut Kang Dong Hee
berpikir kamu terlalu cantik dan luar biasa sehingga dia akan merasa terbebani,
kau akan bertemu dengannya seperti itu?
Ma Ri.
Kamu mustahil, Ma Ri.
Itulah yang orang katakan ketika mereka putus denganmu.
Mereka merasa buruk, sehingga mereka membuat alasan...
Bagaimana kamu benar-benar percaya mereka?
Tidak, Guru.
Pria benar-benar
berpikir aku begitu cantik dan luar biasa bahwa mereka merasa terbebani, serius.
Ayo sedikit lebih dekat.
Sehingga Kang Dong Hee tidak akan pernah merasa terbebani,
sehingga dia melihatmu sebagai orang lemah dan mudah.
Bagaimana kalau bertemu dia seperti ini?
Itu ide yang bagus.
Oh!
Aku tidak bisa terlihat seperti preman remaja.
Aku harus terlihat pintar dan tulus.
♪ Aku memperingatkanmu. (mendengarkan dengan seksama) ♪
♪ Ini berbahaya sekarang. (menyerah) ♪
♪ Berhenti memprovokasi saya. Aku bahkan tidak mengenal diriku sendiri. ♪
♪ Napasku terus berhenti. ♪
♪ Kau berjalan ke arahku. Kau tersenyum padaku. ♪
♪ Mungkin kau tertarik padaku juga. Aku menggeram. ♪
♪ Aku menggeram, menggeram, menggeram. ♪
Tsk, tsk, Kang Dong Won!
Kang Dong Won!
Apa?
Ayo bicara padaku sebentar.
Apa? Apakah itu penting?
Jika tidak penting, lalu biarkan Dong Won menyelesaikan lagu pertamanya.
Ya, jika tidak penting, maka biarkan aku menyelesaikan lagu itu dan aku akan pergi.
Ini sangat penting. Mari kita pergi!
Apakah kamu cemburu dengan hubungan kami?
Apakah kamu sudah bertingkah seperti kakak ipar?
Apa katamu sekarang?
Niatmu tampaknya tidak murni juga.
Apakah kamu mencoba untuk mengganggu kami bermain bersama-sama?
Baik, aku akan lari sendiri,
jadi makan dengan baik, bermain dengan baik, dan memiliki kehidupan yang baik dengan Min Ji!
Lari? Aku juga!
Dong Ju! Aku ingin melarikan diri bersamamu!
Mari kita pergi bersama-sama, melarikan diri!
Aku rasa kamu tidak akan mampu membawa semua ini sendiri.
Jika kamu membawa mobil, haruskah aku membawa untukmu?
Aku tidak membawa mobil.
Bisakah kamu mengirimkannya ke taman di depan?
Ketika aku membeli banyak darimu?
Ya.
Kamu kenal Jaksa Kang Dong Seok, bukan?
- Nikmati. - Mari kita minum bersama-sama.
Bagaimana aku bisa minum semua ini sendiri? Minum bersamaku.
Ah, tidak, tidak apa-apa.
Aku harus kembali bekerja.
Kalau begitu,
bawa semuanya kembali denganmu.
Aku lupa bahwa aku punya janji mendesak.
Silahkan membuangnya di jalan kembali.
Kamu benar-benar ingin aku membuang mereka?
Ya.
Jika akan dibuang, bisa aku memilikinya?
Lalu, ini milikku, oke?
Kamu tidak dapat meminta mereka kembali.
Oh, hey, siswa! Datang ke sini, datang ke sini!
Kalian tidak haus? Ambil satu gratis, masing-masing!
- Terima kasih! - Oke, minumlah.
Terima kasih!
- Aku akan memberimu sedotan.- Terima kasih.
- Ini sedotan.- Terima kasih.
Apakah kau lapar?
Hei, oppas di sana!
Datang ke sini! Ini gratis!
Aku akan memberikan masing-masing kamu minuman. Ambil satu sebelum pergi.
Oh, datang ke sini!
Ini, ambil ini juga.
Oh, ini. Kamu dapat memiliki ini. Ini.
Kasus Anda minggu lalu,
kurasa terdakwa akan mengajukan banding kasus ini.
Dia mungkin akan melakukan itu, tentu saja.
Bisakah kamu memberiku materi yang kami siapkan untuk banding?
Ya.
Apa ini?
Itu datang dengan utusan untuk Anda hanya beberapa saat yang lalu.
Tidak ada pengirim.
Ya, tidak ada. Orang yang kirim ini
mengatakan bahwa mereka ingin hanya Anda melihatnya.
Park Seung Soon selamat dan aman.
Tidak ada sesuatu yang Park Seung Soon dapat memberitahu Anda.
Harap jangan mencari Park Seung Soon lagi.
Dan menyerah sekarang.
Anda bisa berada dalam bahaya seperti Direktur Han.
Apa surat itu, Jaksa?
Ekspresi Anda tiba-tiba tampak begitu tegang.
Apakah ada masalah?
Tidak.
Ekspresi Anda sedikit aneh.
Apa kau tidak bisa memberi tahu kami apa jenis surat itu?
Ini adalah surat cinta.
Sudah puas?
"Dan juga, jangan percaya siapa pun."
Luar biasa!
Paling jago!
Dalam kehidupan kalian,
kalian pernah melihat orang bermain sebagus aku?
Tidak! Kami belum pernah.
Sudah pasti.
Aku kehabisan waktu.
Aku harus pergi bertemu guru sekarang.
Oh, kamu ayah siapa?
Siapa nama kamu?
Kalian ingin tahu siapa aku?
Ya!
Aku...
abang Kang Dong Ju, di ruang 1 dari kelas 2.
Aku kakak Kang Dong Won.
Pernahkah kalian melihat orang yang begitu tampan dan karismatik?
Kau punya kakak laki-laki yang bermain "ddak-ji" juga? Tidak, kan? (Permainan Korea dengan kertas lipat)
-Ya.-Ya.
Abang Dong Won dan Dong Ju!
Halo. Aku pacar Dong Won,
Shim Min Ji.
Ada masalah besar! Dong Won dan
Dong Ju minggat hanya beberapa saat yang lalu.
Dong Won dan Dong Ju melakukan apa?
"Kepada Ibu dan keluarga"
Ow!
Ow, Hyungnim!
Itulah sebabnya kamu harus makan lebih lambat. Siapa yang akan mengambilnya darimu?
Kamu makan terlalu cepat dan sekarang lihat.
Aku tidak akan makan lagi. Aku terlalu takut untuk jariku ditusuk.
Diam. Tidak ada yang lebih efektif daripada menusuk jarimu.
Diam.
Tapi... tunggu...
Kemana perginya? Terakhir kali,
Dong Hee, tidak, Dong Won... Setelah aku
menusuk jarinya karena gangguan pencernaan, di mana aku menaruh jarumnya?
Kemana kamu lari?
Jika lari, kamu tidak berpikir aku akan menemuimu?
Hyungnim, aku benar-benar takut jarum!
Dong Won dan Dong Ju
mengatakan mereka tahu bahwa mereka
ditemukan di bawah jembatan.
Mereka mengatakan mereka mencari ibu dan ayah kandung mereka
jadi mereka minggat.
Pelanggan tidak bisa menjawab telepon, sehingga pada suara bip...
Dipungut di bawah jembatan, akulah ayah kalian yang sebenarnya...
♪ Paman Ssang Ho...
♪ berkata bahwa kita tidak boleh makan perut babi.
♪ Dia merayu aku dengan porsi besar kaki babi.
♪ Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, perut babi adalah yang terbaik untuk pesta!
♪ Yo, Ayah?- Uh huh?
♪ Lulus audisi kamu pertama kalinya,
♪ Aku ucapkan selamat begitu banyak!
♪ Yo, yo, yo! Anakku, makan banyak!
♪ Lihat ini sekarang. Ayo, ayo, ayo.
♪ Bocah dari Seoul, makan banyak!
♪ Terima kasih, man, Bro! - Uh huh.
♪ Yo!
♪ Untuk lulus putaran 2 dari audisi.
- ♪ Semua orang angkat tangan kalian! - ♪ Angkat tangan kalian!
Mool, kau lihat Dong Won dan Dong Ju?
♪ Mungkin bermain di suatu tempat dengan Min Ji.
- ♪ Uh huh. - ♪ Maksudku, mereka mungkin di tempat Min Ji.
♪ Pegang kaki ayam dan angkat tanganmu!
♪ Angkat tangan kalian! Angkat tangan kalian...
Bukankah mereka pulang dari sekolah bersamamu?
♪ Aku tidak tahu! Paman Nol, itu memalukan!
- ♪ Kalau begini, aku lebih suka mereka tidak ada di sini.- ♪ Yo,
♪ Hei, adik, ayolah!
♪ Robert Harley!
♪ Apakah kamu ingin makan babi panggang?
♪ Kenapa dia seperti itu, kenapa dia?
Kau benar-benar aneh!
Pada hari-hari kamu menuangkan minuman untuk hidup, kamu bahkan berkelahi menggunakan pisau dengan gangster.
Sebagai orang yang memotongi orang, bagaimana kamu bisa takut jarum ini,
gemetar seperti ini?!
Pisau adalah pisau dan jarum adalah jarum.
Oh, apa itu?
Apa, Hyungnim?
Oh, Hyungnim, trik lama apa yang kamu gunakan?
Aigoo, kamu jahat, kamu.
Ow, ow, Hyungnim!
Oh, Dong Hee.
Kalian tidak melihat Dong Won dan Dong Ju?
Aku tidak melihat mereka. Mengapa?
Aku melihat mereka.
Dimana?
Aku tidak akan memberitahumu. Kau tidak bertanya padaku dulu.
Dimana anak-anak?
"Ibu muda, di mana anak-anak?" Bertanya padaku dengan baik seperti itu.
Benar. Jangan memberitahunya sebelum dia bertanya, "Ibu Muda, di mana anak-anak?"
Ya, Hyungnim.
Dimana anak-anak?
Hyungnim, harus kukatakan padanya atau tidak?
Jangan memberitahunya.
Kamu dengar, kan?
Dimana Dong Won dan Dong Ju? (menggunakan cara bicara hormat formal)
Dia menggunakan ucapan hormat, ucapan hormat denganku. Hyungnim, apa yang harus aku lakukan?
Jangan memberitahunya.
Ibu muda, di mana Dong Won dan Dong Ju? (menggunakan ucapan hormat)
Omo, kamu panggil aku Ibu Muda?
Hyungnim, apakah anak ini, Dong Hee panggil aku Ibu Muda?
Aigoo, Dong Hee kami pasti benar-benar merasa mendesak tentang hal ini.
Tapi kenapa kau mencari anak-anak? Kau perlu sesuatu?
Dimana Dong Won dan Dong Ju?! (menggunakan cara bicara biasa)
- Oh ya ampun. - Kenapa kau berteriak?
Ke mana Dong Won dan Dong Ju pergi?
Bagaimana aku bisa tahu? Aku berada di toko terus sepanjang waktu ini sampai aku datang kemari.
Aku bercanda denganmu, mengapa?
Hyungnim, kau dengar Dong Hee memanggilku Ibu Muda beberapa saat yang lalu, kau tidak mendengarnya? Apa kau tidak mendengarnya?
Benar. Kau punya otak untuk situasi darurat.
Jika belajar dengan benar, kamu tidak akan membusuk di sini seperti ini! Ini benar-benar sayang sekali.
Itu benar, Hyungnim.
Ibu muda, Ibu Muda, kamu mendengar dia.
Sini, aku mulai sekarang.
Mul-chim-dae (kasur air)!
Dae, dae... Dae-jeo-Byeon (urine dan feses).
Byeon-so (kamar mandi)!
So? So-ma-gu-gan (stabil).
Gan? Gan, gan...
Gan-daeng-i (hati / berani)!
Seperti ketika berani perasaanmu?
Ya, ya. Cepat, cepat.
I-mo-bu (paman)!'Bu?'
Bu-chu-jeon (daun bawang pancake)! Jeo, jeo, jeo, jeon?
Cepat dan lakukan, Kakek!
Tunggu sebentar... , jeon, jeon...
Cepat, cepat!
Jeon-bot-dae (tiang listrik)!
Dae, dae... Dae-meo-ri (botak)!
Kang Ssang Sik!
Apa yang dia katakan tentang anakku yang berharga sekarang?
Anakku belum botak.
Noona.
- Botak.- Noona.
Oh, Dong Hee. Kakek bilang Paman Ssang Sik tidak botak.
Ke mana Dong Ju pergi?
Aku tidak tahu.
Apakah Dong Ju bertindak aneh tadi malam?
Aku tidak tahu.
Berapa banyak pakaian dalam yang Dong Ju miliki?
Aku memeriksa laci, dan ada lima. Berapa banyak yang dia miliki secara total?
Aku tidak tahu.
Bagaimana dengan roknya? Aku memeriksa lemari, dan ada tujuh.
Apakah dia hanya memiliki tujuh rok?
Aku tidak tahu.
Kenapa kau tidak tahu?!
Berapa tahun kau tinggal sekamar dengan Dong Ju dan kau bahkan tidak tahu itu?!
Anak ini, datang tiba-tiba.
Mengapa kau berteriak pada kakakmu?
Apa yang ada dalam pikirannya, jika dia pulang dari sekolah atau tidak,
apa pakaian yang dikenakannya, Noona, tak bisakah kau memperhatikan dia?
Tidak ada orang lain memberi perhatian pada mereka!
Tak bisakah kau, Noona, yang tinggal sekamar dengan dia menunjukkan perhatianmu?
Bukankah anak yang tumbuh tanpa seorang ibu sama sekali menyedihkan untuk kamu?
Dong Hee.
Beraninya kau! Keluar dari sini kamu, anak setan!
Bagaimana kau menerobos masuk ke kamar kakek
dan membuat anak yang sedang bermain menangis?
Keluar! Beraninya kau
masuk dan merusak suasana bermain kami?
Aku tidak percaya bagaimana kasarnya kau!
Untuk anak-anak yang bermain dengan baik sendiri dan tumbuh dengan baik,
jadi mengapa harus diperhatikan?
Kau pikir Dong Ok tidak ada lagi yang harus dilakukan?
Apakah karena mereka adalah anak-anakku?
Apa?!
Karena mereka anak orang sampah yang dibuang oleh ibunya yang sebenarnya,
apakah karena itu?!
Direktur Han, ini Hae Won.
Maafkan aku.
Mulai sekarang, aku tidak akan membiarkan siapa pun terluka karena aku.
Balas dendam ayahku, aku akan melakukannya sendiri.
Oh Chi Soo, aku akan menangkapnya.
Teks Oleh Viki.com Kritik dan Saran : @firman_hyekyo
♬ Meskipun sedih, kau ada di sana ♬
♬ Dan aku menjalani kehidupan yang indah, ♬
♬ Dulu, aku meminta dengan kerinduan ♬
Wonderful Days~ Preview ~
Dong Hee tahu segalanya.
Bahwa Kakak ipar tidak melahirkan dia.
Baginya hidup bertingkah seperti dia tidak tahu,
bagaimana pasti dia merasa?
Aku melakukan dosa mati karena tidak mampu membesarkan anakku sendiri, Hyungnim.
- Ini semua barang-barang kita.- Kita diusir.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Aku akan menunjukkan kepadamu perlahan-lahan. Menyaksikan konsekuensi mengerikan apa yang akan terjadi.
Biarkan aku bernapas sedikit selama aku hidup juga.
Dalam dunia tanpa Kang Dong Seok,
biarkan aku hidup nyaman saat bernapas.
Keluar dari hidupku!
Kumohon!